perspective » Moodle

Carte d’orientation Moodle 2.1 disponible en français

Nicolas Martignoni — Sun, 13 Nov 2011 22:01:25 +0000

La carte d’orientation de Moodle 2.1 est un outil permettant aux administrateurs de s’y retrouver un peu mieux dans les éléments nécessaires à l’administration de Moodle 2.1. Elle met en lien les fonctionnalités en rapport avec un aspect de Moodle 2 et les diverses options d’administration qui s’y rattachent. La carte donne ainsi une point de vue différent pour aborder l’administration de Moodle.

Cet outil a été conçu et développé par Alex Büchner de Synergy Learning et publié sous licence Creative Commons.

J’ai traduit la carte et je l’ai adaptée de l’anglais, et elle est dès maintenant disponible en français.

Téléchargement (fichier PDF): Carte d’orientation Moodle 2.1.

Les LMS des universités françaises

Nicolas Martignoni — Sun, 30 Oct 2011 18:43:27 +0000

Le site Le capital humain publie un inventaire des environnements d’apprentissage utilisés dans les universités françaises (état au mois d’octobre 2011). Le graphique ci-dessous récapitule cet état des lieux (avec quelques corrections dans les données).

On note une domination de Moodle, avec 46 installations pour 83 établissements recensés. Moodle est donc installé dans plus de 55% des universités françaises. Le leader mondial des LMS propriétaires Blackboard n’est plus installé que dans 3 d’entre elles. Certains établissements utilisent plusieurs LMS différents.

MoodleMoot 2012 à Nîmes

Nicolas Martignoni — Wed, 26 Oct 2011 17:20:01 +0000

Le congrès annuel 2012 de la communauté francophone des utilisateurs de Moodle aura lieu à Nîmes. L’organisation est assurée par l’Université de Nîmes.

L’événement aura lieu du mercredi 20 au vendredi 22 juin 2012.

Moodle 2.1 en français : 100%

Nicolas Martignoni — Mon, 25 Jul 2011 19:06:28 +0000

C’est fait ! Moodle 2.1 est maintenant complètement traduit en français, comme le montre la copie écran ci-dessous.

Moodle 2.1 est traduit à 99%

Nicolas Martignoni — Sat, 23 Jul 2011 09:20:12 +0000

La traduction en français de Moodle 2.1 avance à grand pas, plus de 99% des chaînes ont été traduites, ce qui place le français au premier rang des paquetages de langue de Moodle 2.1.

Sortie de Moodle 2.0.1

Nicolas Martignoni — Wed, 29 Dec 2010 17:08:51 +0000

Moodle 2.0.1 est sorti aujourd’hui, avec quelque 80 corrections de bogues.

MoodleMoot 2011 à Hammamet, Tunisie

Nicolas Martignoni — Thu, 09 Dec 2010 20:09:47 +0000

Le congrès annuel 2011 de la communauté francophone des utilisateurs de Moodle aura lieu à Hammamet, Tunisie. L’organisation est assurée par l’Université virtuelle de Tunis.

L’événement aura lieu du lundi 27 au mercredi 29 juin 2011.

Modification du 17.12.2010. L’adresse du MoodleMoot 2011 est http://moodlemoot2011.uvt.rnu.tn/.

Moodle storylines

Nicolas Martignoni — Sat, 04 Dec 2010 10:33:40 +0000

La représentation graphique d’un scénario est chose difficile. XKCD a tenté l’expérience de façon convaincante notamment pour le Seigneur des Anneaux et la Guerre des Étoiles. Michael Ogawa a transposé cette représentation pour visualiser l’évolution du développement de logiciels, de façon à conserver une continuité et un persistance des données. Le code source prototype de ce projet, evoline, est libre. Cette représentation montre une synthès sur la durée, contrairement à code_swarm, que j’ai utilisée dans un précédent article, ou à gource, récemment employé par David Mudrak pour montrer l’évolution de Moodle.

Les données proviennent du dépôt du code source de Moodle. Le temps est représenté sur l’axe horizontal, et s’écoule de gauche à droite. Les développeurs sont groupés chaque mois en fonction des modifications qu’ils font sur le code source. Au bas de l’illustration, un histogramme montre le volume et le type des fichiers modifiés. En glissant le pointeur sur une ligne, celle-ci est mise en évidence pour mieux suivre le parcours d’un développeur.

L’illustration ci-dessus sert de lien vers un fichier SVG interactif. La plupart des navigateurs modernes sont capables d’afficher ce format. Seul IE n’en est pas capable actuellement.

Moodle 2.0 est sorti

Nicolas Martignoni — Thu, 25 Nov 2010 13:09:07 +0000

Après environ 2 années et demi de travail, Moodle 2.0 est sorti et est disponible pour téléchargement. L’annonce en a été faite officiellement hier 24 novembre 2010 par Martin Dougiamas, créateur de Moodle.

Tous les tests fonctionnels sont passés, les 3873 tests unitaires passent également. Pour les courageux, de copieuses notes de version sont publiées (la traduction en français de ces notes est en cours).

Le clip Moodle

Nicolas Martignoni — Fri, 19 Nov 2010 19:25:51 +0000

Les LMS des hautes écoles de Suisse

Nicolas Martignoni — Tue, 16 Nov 2010 17:22:58 +0000

La fondation SWITCH publie la liste des environnements d’apprentissage utilisés dans les hautes écoles helvétiques (état au mois d’octobre 2010). À noter parmi les LMS installés la domination de Moodle, ainsi que la disparition programmée de BlackBoard, en cours de retrait dans les 4 dernières hautes écoles où il est encore utilisé.

Mise à jour du 17 novembre 2010 : le graphique ci-dessous résume la situation des LMS des hautes écoles de Suisse.

Moodle 2.0 Release Candidate 2

Nicolas Martignoni — Sat, 13 Nov 2010 22:46:04 +0000

Comme indiqué dans les notes de versions de Moodle 2.0, ainsi que sur la page des téléchargements de Moodle, Moodle 2.0 Release Candidate 2 vient de sortir discrètement.

De bonnes nouvelles, qui laissent augurer une sortie prochaine de la version 2.0 finale.

Administration de Moodle 2.0 : une carte d’orientation

Nicolas Martignoni — Tue, 02 Nov 2010 19:38:32 +0000

Alex Büchner de Synergy Learning vient de publier cette carte d’orientation de l’administration de Moodle 2.0. Un magnifique travail pour se retrouver dans les très nombreuses options disponibles.

Via Tomaz Lasic

Face à face Moodle vs Blackboard

Nicolas Martignoni — Wed, 27 Oct 2010 10:56:45 +0000

Le logiciel d’environnement d’apprentissage libre Moodle gagne du terrain aux dépends de Blackboard, système de gestion de cours commercial le plus vendu. Les leaders de ces deux logiciels discutent de l’avenir de leur plateforme, de meilleures interfaces pour les téléphones portables et de l’intégration aux autres systèmes de gestion scolaire.

Moodle Tool Guide disponible en français

Nicolas Martignoni — Wed, 20 Oct 2010 16:41:25 +0000

Le Moodle Tool Guide for Teachers, conçu et publié par Joyce Seitzinger (@catspyjamasnz), néerlandaise émigrée en Nouvelle-Zélande, est un aide-mémoire pour l’utilisation de Moodle, destiné aux enseignants et enseignantes. Il détaille dans un tableau à double entrée les outils principaux de Moodle et leur utilisation pédagogique. Il mentionne également les niveaux taxonomiques de Bloom atteints en utilisant les différents outils. Il a été publié sous licence Creative Commons.

Dès maintenant, cet aide-mémoire est disponible en français. Je l’ai traduit et adapté, et ajouté quelques liens vers des ressources utiles pour les utilisateurs et utilisatrices de Moodle en français.

Téléchargement (fichier PDF) : Moodle Tool Guide en français

Le site http://moodle.org/ tourne sur Moodle 2.0

Nicolas Martignoni — Sun, 03 Oct 2010 18:37:18 +0000

La migration de http://moodle.org/ a été effectuée ce dimanche 3 octobre 2010 et, à part quelques détails, comme l’installation des paquetages de langues, tout semble fonctionner.

Bonne nouvelle pour la sortie prochaine de Moodle 2.0.

Martin Dougiamas à Fribourg

Nicolas Martignoni — Tue, 10 Aug 2010 20:41:27 +0000

Pour la dernière étape de son tour du monde, et après une conférence donnée au CERN à Genève, le créateur et développeur principal de Moodle, Martin Dougiamas, était hier et aujourd’hui de passage à Fribourg. Ses précédentes étapes l’avaient conduit aux États-Unis, où il a participé à deux MoodleMoots, à Goshen (Indiana) et Austin (Texas).

J’ai eu la chance de passer une excellente soirée avec lui, en compagnie de Penny Leach, développeuse active de Moodle et de Mahara.

Moodle 2.0 Preview Release 1

Nicolas Martignoni — Tue, 04 May 2010 20:09:54 +0000

Finalement, c’est son nom : la version bêta de Moodle 2.0 annoncée est une « Preview Release 1 ». Martin Dougiamas a annoncé que des versions Preview se succèderont de façon régulière. La Preview Release 1 comprend plus d’un million de lignes de code, sans compter les bibliothèques provenant d’autres projets !

Cette version de Moodle 2.0 est suffisamment mûre pour inviter des utilisateurs expérimentés de Moodle à la tester de manière plus approfondie et à retourner des feedbacks plus détaillés.

Mais attention, elle est loin d’être une version utilisable en production ; comme l’indique la page des notes de version :

This is not finished code. This is not for production servers. Do not use it for production. DO NOT USE IT FOR PRODUCTION! :)

Software is complex stuff. A quick line count of the whole of 2.0 (including libraries but not counting 3rd party modules) comes to over a million lines of code.

[Màj 5 mai 2010]

On peut tester Moodle 2.0 Preview Release 1 ici : http://qa.moodle.net.
Moodle 2.0 Preview Release 1 est téléchargeable à l’adresse http://download.moodle.org/.

MoodleMoot 2010 : les inscriptions sont ouvertes

Nicolas Martignoni — Mon, 03 May 2010 11:00:26 +0000

Le site web du MoodleMoot 2010 vous permet dès maintenant de vous inscrire au congrès international annuel des utilisateurs francophones de Moodle.

Le programme prévisionnel est disponible ici.

Moodle 2.0 bêta annoncée pour le 3 mai 2010

Nicolas Martignoni — Wed, 21 Apr 2010 07:37:49 +0000

Martin Dougiamas, dictateur bienveillant de Moodle, a fixé au 3 mai 2010 la sortie de la version bêta de Moodle 2.0, selon le développeur Moodle David Mudrak.

Martin Dougiamas has set-up Moodle 2.0-beta release day in HQ planning calendar to May 3rd 2010 and the team is focussing on bringing Moodle 2.0 beta down onto the runway. Hopefully the wind conditions are good for clear landing.

Sortie de Moodle 1.9.8

Nicolas Martignoni — Fri, 02 Apr 2010 10:33:55 +0000

Les versions 1.9.8 et 1.8.12 de Moodle viennent de sortir. Hormis des corrections de bogues et améliorations, plusieurs failles de sécurité (critiques, majeures et mineures) ont été corrigées.

Le site moodle.org tout à l’envers ;-)

Nicolas Martignoni — Thu, 01 Apr 2010 10:56:49 +0000

Quelques commentaires et annonces de bogues liés à cette manifestation printanière, cités par Helen Foster :

There were several reports of the problem in the Moodle Tracker (MDLSITE-895, MDLSITE-896 and MDLSITE-897), the forums (Everything upside down!! and Is the backwards text an April Fool’s day prank?) and even in Moodle Docs (Forum module revision).

La tradition de Moodle de fêter le 1er avril continue !

Contributions au MoodleMoot 2010 : plus que 2 semaines

Nicolas Martignoni — Wed, 03 Mar 2010 11:12:26 +0000

Il ne reste plus que deux semaines pour déposer les propositions de contribution au MoodleMoot 2010, qui aura lieu à Troyes les 28, 29 et 30 juin prochain.

Le délai pour les dépôts est fixé au vendredi 19 mars 2010 !

MoodleMoot 2010 : appel à contributions

Nicolas Martignoni — Tue, 16 Feb 2010 21:40:04 +0000

Le MoodleMoot est la conférence annuelle des utilisateurs francophones de la plateforme Moodle d’apprentissage en ligne.

Cette année, le congrès aura lieu à l’Université de Technologie de Troyes.
L’appel à contribution vient d’être lancé. Il est disponible sur le site web du MoodleMoot 2010 francophone.

Le tag Twitter de la conférence de cette année sera #mootfr10.

Blackboard maître du FUD

Nicolas Martignoni — Fri, 30 Oct 2009 13:22:55 +0000

À lire absolument, ce très bon article (en anglais). Michael Feldstein y analyse les pratiques douteuses de Blackboard en matière de communication dans sa guerre contre le logiciel libre, et notamment Moodle, suite à une évaluation défavorable de son logiciel par le North Carolina Community College system.

L’auteur commente l’utilisation systématique du FUD comme technique de dénigrement par l’entreprise américaine.