Guide des outils Moodle disponible en 8 langues

Le guide des outils Moodle est maintenant disponible en huit langues : une version en portugais du Brésil et en espagnol ont été offertes par la communauté des utilisateurs de Moodle.

Moodle Tool Guide sur le web
Le Guide est désormais disponible dans huit langues.

Les sources du site web sont libres et il est facile d’ajouter d’autres traductions directement sur Github. On peut aussi , sans format, que je publierai volontiers.

> Le guide des outils Moodle en portugais du Brésil
> Le guide des outils Moodle en espagnol
> Le site multilingue du guide des outils Moodle

Guide des outils Moodle en basque et en portugais

Deux traductions supplémentaires du Guide des outils Moodle viennent d’être publiées : une version en basque et en portugais ont été offertes par la communauté des utilisateurs de Moodle. Il est ainsi désormais disponible en six langues.

Moodle Tool Guide sur le web
Suite à la présentation de la version responsive du Guide des outils Moodle au MoodleMoot Global Online 2020, deux traductions supplémentaires du guide ont été offertes par la communauté des utilisateurs et utilisatrices de Moodle : en basque et en portugais.

Le Guide est désormais disponible dans six langues.

Les sources du site web sont publiées et il est facile d’ajouter d’autres traductions directement sur Github. On peut aussi , sans format, que je publierai volontiers.

> Le guide des outils Moodle en version basque
> Le guide des outils Moodle en version portugaise
> Le site multilingue du guide des outils Moodle

Guide des outils Moodle en allemand

Le guide des outils Moodle vient d’être publié en allemand. Il est ainsi désormais disponible en quatre langues.

Le guide des outils Moodle vient d’être publié en allemand. Après le français, l’anglais et l’italien, l’allemand est la quatrième langue dans laquelle le guide version web est publié.

> Le guide des outils Moodle en version allemande
> Le site du guide des outils Moodle

Visio-conférence : renforcez le contact humain !

L’enseignement à distance peut être aride, et les aspects sociaux et humains essentiels aux apprentissages risquent de passer à la trappe si l’on n’y prête pas suffisamment attention. Voici quelques conseils pour améliorer ce contact.
Visio-conférence : renforcez le contact humain !

Les écoles rouvrent peu à peu, mais l’enseignement à distance va se poursuivre au moins jusqu’à la fin de cette année scolaire pour certains d’entre nous. L’enseignement synchrone à l’aide de visio-conférences reste donc d’actualité.

L’enseignement à distance peut être aride, et les aspects sociaux et humains essentiels aux apprentissages risquent de passer à la trappe si l’on n’y prête pas suffisamment attention. Nous avons déjà abordé quelques conseils de base pour faire en sorte que ces phases favorisent au mieux les apprentissages des élèves et apprenants et ne soient pas un calvaire pour eux, et bien sûr pour nous. Voici quelques conseils pour améliorer la relation d’apprentissage en visio-conférence, afin d’atteindre cet objectif.

Continuer la lecture de « Visio-conférence : renforcez le contact humain ! »

Guide des outils Moodle en italien

Le guide des outils Moodle vient d’être publié en italien, grâce la traduction fournie par Luca Confortola.

Le guide des outils Moodle vient d’être publié en italien, grâce la traduction fournie par Luca Confortola.

> Le guide des outils Moodle en version italienne
> Le site du guide des outils Moodle